Started |
Finished |
Description |
Client |
Output |
2004 |
On-going |
Kashagan East Detail Design - In-house translation and interpreting |
TECNOMARE |
640 man-hours |
2004 |
On-going |
PFD for Karachaganak Field - Second generation projects CAD drawings' translation |
KIDDE ITALIA
Fire fighting |
500 drawings |
2004 |
On-going |
Metallurgical Industry Project - CAD drawings' translation |
DANIELI CENTRO COMBUSTION |
200 drawings |
2002 |
2003 |
Kashagan Field Experimental Programme Project - In-house translation and interpreting |
TECNOMARE |
5.700 man-hours |
2002 |
2002 |
Blue Stream Project - CAD drawings' and technical documentation translation |
INVENSYS PROCESS SYSTEMS |
500 drawings
1.000 pages |
1999 |
2003 |
Karachaganak Petroleum Operating Company - CAD drawings' translation |
SKEMA
Power supply substations |
10.000 drawings |
2002 |
2003 |
Tengizshevroil - CAD drawings' translation |
SKEMA
Power supply substations |
5.000 drawings |
1992 |
2002 |
Karachaganak Field Development Project - Translation of technical documentation and interpreting |
ENI AGIP DIVISION |
20.000 pages
15.000 man-hours |
1999 |
2000 |
Russian Telecommunication Project - Translation of technical documentation |
PIRELLI CAVI |
10.000 pages |
1999 |
2000 |
Hewlett Packard Manuals - Translation of technical documentation |
PRIDE/GIT |
30.000 pages |
1988 |
1992 |
TELEZARJA JOINT VENTURE - building of telephone exchange construction plant in the URSS |
ITALTEL |
20.000 pages
50.000 man-hours |
1988 |
1999 |
VOLJSKIJ PROJECT - Metallurgical industry project in URSS |
INNSE |
10.000 drawings
35.000 pages |
1988 |
1999 |
VOLJSKIJ PROJECT - Metallurgical industry project in URSS |
OSE - OLIVETTI SYSTEMS ENGINEERING |
10.000 drawings
35.000 pages |
1985 |
2002 |
DANIELI Officine Meccaniche - Metallurgical industry projects in URSS and CIS states |
DANIELI CENTROCOMBUSTION |
500 drawings
20.000 pages |
